Ivan Lucic, or Lucius (born in Trogir, 1604 – Rome, 1679) was the founder of modern Croatian historiography, with his major work “De Regno Dalmatiae et Croatiae libri sex” (Amsterdam, 1666). However, the oldest Croatian historigraphic work is Croatian Chronicle, written by Grgur of Bar in the 12th century. photo from Croatian Historical Musem Map dedicated to Petar Zrinski, ban of Croatia. The map was created at the workshop of Joannes Blaeu in Amsterdam as an addition to the work…
Ardelio Della Bella published his Italian-Latin-Croatian dictionary (Dizionario italiano, latino, illyrico) in 1728, with the grammar of the Croatian language.
Andrija Jambresic (1706-1758), who wrote an important lexicographic work Lexicon latinum interpretatione illyrica, germanica et hungarica (illyric = Croatian), published in Zagreb (1742). Jambresic called himself Croata Zagoriensi, as can be seen on the front page of the book. The book contains many valuable historical comments and is imbued with a deep patriotic feeling.
Ivan Belostenec (born in Varazdin, 1594-1675), who wrote “Gazophylacium seu Latino-Illyricorum onomatum aerarium” published in Zagreb in 1740. It provides a lexical wealth of three Croatian dialects: kajkavian, stokavian and chakavian. This monumental book which has 2000 pages and more than 40,000 words is important not only for Croatian but also for European cultural history: at that time a similar dictionary existed only in Florence, prepared under uncomparably better conditions. Belostenec was a Paulist monk in Lepoglava, who spent part…
Related to the famous Paulist convent in Lepoglava is Hilarion Gasparotti (1714-1762), born in the lovely town of Samobor near Zagreb. As a Lepoglava Paulist he wrote an encyclopaedic masterpiece Czvet Szveteh (The Flower of Saints) in 4 books on as many as 3,800 pages (982+923+987+896), published in Graz (written as Gradecz there, which reveals the Croatian origin of the name of Graz: grad – town) in 1752, and in Vienna in 1756, 1760 and 1761. In these books he…
In 1999 a new jewel of Croatian lexicography was discovered: Ljudevit Lalic (17th century) and his handwritten Latin-Italian-Croatian dictionary, Blago jezika slovinskog…Thesaurus linguae illyricae sive Dictionarium Illyricum…, prepared in the period between 1680 and 1696. The book has about 1900 pages, and Croatian words are written in two old scripts: Croatian Cyrillic and Croatian Glagolitic. Ljudevit Lalic was a Franciscan, and the oldest known Herzegovinian lexicographer. For more details see an article by Andrija Nikic in Hrvatsko Slovo.
Ivan Krstitelj Lalangue (= John the Baptist Lalangue), a native of Luxembrug born in 1743, found his new homeland in Croatia in the lovely city of Varazdin, where he was working as a physician until his death in 1799. He wrote an interesting book “Medicina ruralis iliti Vrachtva ladanyszka”, 374 p., a medicinal manual which represents an important monument of the Croatian (kajkavian) literature. It contains a botanical dictionary with a description of 160 medicinal herbs in Croatian, including their…
Julije Bajamonti (1744-1800) was medical historian, writer, translator, encyclopaedist, historian, philosopher, and musician. He composed the first opera in Croatia (performed only once), wrote the History of Split (unfinished and unpublished). Bajamonti helped Alberto Fortis with his journey round Dalmatia, and with his discovery of Hasanaginica. His wife was a Split commoner Ljuba. After the fall of Venice in 1797 he urged that Dalmatia should be annexed to Croatia (and Austro-Hungary). In his speech in 1797 he said that Austria…
The beginning of the Bosnian historiography is represented by a work of rev Filip Lastric (1700-1783), Bosnian Franciscan and Latinist, “Epitome vetustatum provinciae bosniensis”, published in Venice in 1765. His “Testimonium Bilabium”, published also in Venice in 1755, has been studied in detail by a young Italian scholar Ruggero Cattàneo, see the summary of his extensive work in Italian in Croatian
Adam Patacic, bishop of Petrovaradin and Calocz archbishop (in Hungary) wrote Latin-Croatian and German dictionary in 1772-1779: “Dictionarium latino-illyricum et germanicum” (illyricum=Croatian, in the kajkavian dialect).