Browsed by
Author: nikola

Ikavian dialect

Ikavian dialect

One of undoubtedly Croatian linguistic characteristics in Bosnia is a very widespread use of the ikavian dialect (an amazing literature has been written in the ikavian version of the Croatian language, since the time of Marko Marulic in the 15th century, and also earlier by Glagolitic scribes). Even today many Croats in Istria, Dalmatia, Gorski Kotar, Slavonia, Baranja use it, as well as the Croats in Austria (Gradisce area), Hungary and Yugoslavia (Srijem, Backa). Many traces of its use can…

Read More Read More

Resistance against the Turks

Resistance against the Turks

Important representatives of the Croatian resistance against the Turkish penetration, that entered our national epic literature, are What Jeanne d’Arc is for France, Mila Gojsalic is for Croatia. In 1543 she saved the Poljica Principality from the furious attack of 6,000 Turks. She managed to break into the Turkish camp, found the ammunition magazine next to Pasha’s tent, and sacrificing her life – blew up the entire encampment. Petar Kruzic (16th century), the famous defender of the Klis fortress near…

Read More Read More

The earliest cultural institutions

The earliest cultural institutions

The earliest cultural institutions in Bosnia – Herzegovina were organized by the Croats, including the most important one: the Archeological Museum (Zemaljski Muzej) in Sarajevo (opened in 1888; bombed during the Serbian aggression in 1992-95). Especially important contributions to our knowledge of the early history of Bosnia had Ciro Truhelka (1865-1942), since 1906 a director of the Archeological Museum. He was collaborator of Croatian Encyclopaedia. Ciro Truhelka (portrait by Gabriel Jurkic) The first literary periodical “Bosanski prijatelj” (Bosnian Friend) in…

Read More Read More

Napredak

Napredak

Very important cultural society of Croats in BiH is Napredak (meaning “progress”; not to be confused with Progress, which is the name of the cultural society of Serbs in BiH). Napredak was founded in 1902 and existed continuously until 1949, when the communist Yugoslav rule dissolved the society and its numerous offices and branches, and confiscated the entire movable and immovable property (buildings, libraries, books, cars, schools, bookshops, stationer’s, bookbinderies, etc). The official 1949 document mentions even confiscation of “eventual…

Read More Read More

Croatian glagolitic heritage related to Lika, Krbava, Gatska, Modruš and Senj

Croatian glagolitic heritage related to Lika, Krbava, Gatska, Modruš and Senj

…But he knew all too well from which sides the winds blow,and which adorn good deeds, and which injure the soul.Antun Mateša Kuhačević, Laud for a Glagolite Church of Croatian Martyrs in Udbina t is not excluded that the beginnings of the Croatian state are related precisely to the Lika – Krbava region. The Croatian Prince Borna from the beginning of 9th century was known first as the Dux Guduscanorum, i.e. the Prince of Gachans (from the Gatska valley), before…

Read More Read More

Cardinal Alojzije Stepinac and saving the Jews in Croatia during the WW2

Cardinal Alojzije Stepinac and saving the Jews in Croatia during the WW2

I will live a pure life in my houseand will never tolerate evil(The Bible, Psalm 101) Whoever saves one lifeis as though he had saved the entire world(The Old Testament; motto of Yad Vashem) The Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority, Jerusalem, or in Hebrew – Yad Vashem, was founded by the Israeli Knesset in 1953. Its main objective is not only to keep memory on the Jewish victims of the atrocities of the WW2, but also to keep memory…

Read More Read More

University of Zagreb

University of Zagreb

A Short History of the University © by Darko Zubrinic, Zagreb (1995) The first university institution in Croatia was founded by the Dominicans in Zadar in 1396 as the ‘studium generale’ for theology. Its international character can be seen from the fact that one of its first students had been fra Bonaventura of Ferrara (enrolled in 1396). In its earliest period it had twenty students from Italy, two from Poland and one from Germany. This institution had the privilege of…

Read More Read More

PRVI ISTRAŽIVAČI BAŠĆANSKE PLOČE – HR

PRVI ISTRAŽIVAČI BAŠĆANSKE PLOČE – HR

Iz knjige Hrvatska glagoljica Darka Žubrinića, 1996. Jedan od najvažnijih spomenika glagoljske pismenosti jest Bašćanska ploča, pronađena u Crkvici sv. Lucije u Jurandvoru kod Baške na otoku Krku. Služila je kao lijeva okomita pregradna ploha (septum) između svetišta i prostora za puk. Od 1498. bila je položena na crkveni pod, najvjerojatnije kao nadgrobna ploča. Stjepan Ivšić (1884.-1962) Evo kako je Bašćansku ploču opisao Stjepan Ivšić: “Tko se jedan put za vedra vremena vozio od Novoga prema Senju, tome će zauvijek…

Read More Read More

Branko Fučić (1920.-1999.) – HR

Branko Fučić (1920.-1999.) – HR

Biografija Branko Fučić istaknuti je hrvatski znanstvenik istarskog kraja, kvarnerskog primorja i otoka, Gorskoga kotara, širega zadarskog i drugih područja Hrvatske te Bosne i Hercegovine, koji je velik dio života te znanstvenoga i umjetničkog rada posvetio temama iz povijesti umjetnosti, slavistike, arheologije, etnologije, književnosti (alias Toni Tinov) i dr. Rođen je u selu Bogovići na otoku Krku 8. rujna 1920. godine. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirao je 1944. godine skupinu predmeta: povijest umjetnosti i kulture s klasičnom arheologijom, hrvatsku…

Read More Read More

THE BAŠKA TABLET – precious stone of Croatian literacy

THE BAŠKA TABLET – precious stone of Croatian literacy

Dedicated to the memory of Branko Fučić (1920.-1999.) Darko Žubrinić, Zagreb (2000); in Croatian The Baska tablet is probably the most famous monument of early Croatian literacy, dating from about 1100, i.e. almost four centuries before the discovery of America. Its size and weight are impressive: 2×1 m, 800 kg. According to Branko Fucic and Eduard Hercigonja, the language of inscription is Croatian – Chakavian with elements of liturgical Church Slavonic, and the script is Croatian Glagolitic. Its importance is,…

Read More Read More